Am I retarded or am I just overjoyed?

voci l'explication de ma petite "devise" de ces derniers temps, c'est la partie 4 de la chanson "Jesus of Suburbia" de green day, et l'air est trop trop beau!

Part IV : Dearly Beloved	Partie 4 : Mes bien chers frères
Dearly beloved are you listening ?	Mes biens cher frères, m'écoutez-vous ?
I can't remember a word that you were saying	Je n'arrive pas à me souvenir un mot de ce que vous m'avez dit
Are we demented or am I disturbed ?	Sommes-nous fous ou suis-je perturbé?
The space that's in between insane and insecure?	L'espace qui nous entoure [est-il] insensé et fragile?
Oh therapy, can you please fill the void ?	Oh, thérapie, peux-tu remplir le vide s'il te plait ?
Am I retarded or am I just overjoyed	Suis je attardé ou suis je juste constemment heureux?
Nobody's perfect and I stand accused	Personne n'est parfait et je suis toujours accusé
For lack of a better word, and that's my best excuse	Par défaut d'un mot meilleur, et c'est ma meilleure excuse

(ouhla, quand je vous dit que c'est dangereux de fumer)

Comments

[lili]

lol jm bien la 2e foto!mdrr c clair bébert, c dangerous de fumer!mdrrr
le com pour rien dire!mdrr made in LiLi!!
u-u est parti chercher d papillons com d'hab! brave bete!!mdr

kissssssssssssssssss

[joel]

C'est qui green day ?