16 décembre 2004
ma chanson préférée : la chica del gorro azul
Del melocoton se invento una historia el sol | A partir d'une pêche s'est inventée une histoire au soleil |
Para darle a tus mejillas su color | Pour donner à tes joues leur couleur |
Fué la juventud la que con su gorro azul | C'était la jeunesse, celle avec le bonnet bleu |
Te llevaba en bicicleta por el monte urgull | qui te conduisait en bicyclette au mont urgull |
Quién te dio el lunar | Qui t'a donné la tâche |
Que hizo retirarse al mar | Qui a fait se retirer la mer |
Y que es la luz de la ventana | Et qui est la lumière de la fenêtre |
Abierta a la verdad. | Ouverte sur la vérité. |
[Estribillo] | [Refrain] |
Hoy te vuelvo a ver | Aujourd'hui je vais te revoir |
Tu sigues siendo el recuendo aquel que una vez | Et tu te souviens toujours qu'une fois |
Bailo conmigo un rato y se fué | Elle a dansé avec moi un instant et s'en est allé |
De un sauce lloron | D'un saule pleureur |
Una almendra se cayo | Une amande est tombée |
Y llora triste porque aun no ha caido su amor | Et triste elle pleure parce qu'elle n'a pas encore trouvé l'amour |
[Estribillo] |
[Refrain] |
les paroles sont pas top-top mais l'air est trop génial, il donne tt simplement envie de vivre, il me redonne la joie quand je déprime (c'est véridique) il est superbe!!!
Publicité
Publicité
Commentaires
L